本篇文章给大家谈谈北京同声传译培训，以及国内哪里有同声传译培训对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
我应该怎么考同声传译
通过国家人事部的CATTI 资深翻译考试即可。考试***用全程网上报名的方式，请报考人员参照各级别报名条件，自行确定是否达到报考要求。
可以去北外或者上外，里面的专业分别翻译理论与实践专业，会议口译专业。北外高级翻译学院同声传译（又称翻译理论与实践）专业，设硕士学位，旨在培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，学制两年。
现全国同声传译考试主要包括三种，即：CATTI、NAETI、上海外语口译考试，参加以上三种中的任何一种都可以有获得资格认证的机会。
英语专业如何能考到同声传译？有什么条件限制？要学好这样的技能，需要具备一定的条件，如：英语的听说能力要强，英汉两种语言的语音、语调要好，要思维敏捷，反应快，对问题有兴趣，知识面要广。
仅获硕士学位不代表该毕业生具备从事会议口译工作的能力；同样，仅获专业证书也不代表该毕业生具有进行独立学术研究的能力。
想学同声传译,去哪里学?怎么学?需要具备什么要求、条件?
1、首先，同声传译需要具备扎实的双语或多语能力，包括语音、语法、词汇和表达能力等方面。传译员需要能够准确、流畅地理解和表达源语言和目标语言的话语，以便能够将信息准确传达给听众。
2、总成绩却要求比较高，据我了解北外、上外翻译专业不错，同传的确是研究生的专业，你先好好复习，考上好学校的英语翻译专业，考研的时候再报同传就会有比较大的优势。
3、同声传译需要的条件如下：速度：同声传译要求译者，以与讲话者基本同步的速度进行翻译。
4、做同传不需要什么资质，也不需要什么考试，只需要听力和口语过关（我说的过关是指99%要听懂，口语不要太烂，听众能听懂即可，当然，你的口语越标准越好），反应快。
5、可见这是一个相当有挑战力的行当。作为同声传译，你不仅要扎实的语言功底，有牛一样的韧劲耐力，更要有广溥的知识储备，和无休无止的学习。
同声传译的入门及训练技巧
即：从 300 开始数，数到一个数字时停下来翻译，完了之后再继续接着刚才的数字往回数，其理论根据是训练译员的两栖作战能力，即左耳朵进译入语，大脑分析时右耳朵再接着听译入语的下一部分。
同声传译要求译员在同传箱里戴着耳机接听会议发言，并通过话筒将口译文同步传达给听众；而学员在做视译练习时由于设备条件的限制往往无法这样做。
口译技巧： 像是顺句驱动、如何切句、并句、补句、听主干、学会抓重点等等。先了解这些技巧是什么，然后学习在口译练习的时候使用。
关于北京同声传译培训和国内哪里有同声传译培训的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
