式微翻译,式微翻译及原文拼音

今天给各位分享式微翻译的知识，其中也会对式微翻译及原文拼音进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

1、《式微》拼音版如下：shì wēi shì wēi， hū bù guī？式微式微，胡不归？wēi jūn zhī gù，hú bù jiāo āi。微君之顾，胡不皎埃。shì wēi shì wēi， zài yè zhōng。式微式微，在夜中。

2、式微的意思是指事物逐渐衰落、没落或不景气。拼音式微的拼音是【shì wēi】。近义词衰退：指事物逐渐减弱、下降或减少。没落：指事物逐渐衰败、失去往日的繁荣和辉煌。

（图片来源网络，侵删）

3、式微，汉语词汇，拼音shìwēi；意思是指事物由兴盛而衰落。出自诗经《式微》。

4、式微的国语词典是：衰落、衰微。通常用以称国势、门祚、事业或某种社会运动的衰落。词语翻译英语（literary）_todecline，towane，titleofasectionintheBookofSongs。拼音是：shìwēi。结构是：式（半包围结构）微（左中右结构）。

5、式微（拼音：shì wēi），汉语词汇。指事物由兴盛而衰落。见明·归有光《张翁八十寿序》：“予以故家大族德厚源远，能自振于式微之后。”《辞源》：式，发语词。微，衰落。衰微，衰败。

（图片来源网络，侵删）

《式微》原文及翻译如下：原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露。式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中。翻译：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中。

式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！注释 ①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。②胡：为什么。③微：非，不是。故：为了某事。④中露：露中，露水之中。

式微原文及翻译注释如下：原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！注释：①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。②胡：为什么。③微：非，不是。

（图片来源网络，侵删）

原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露。式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中。翻译：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中。

《邶风·式微》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”（《诗经选》），乃最切诗旨。诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调。

式微子衿原文及翻译如下：原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？原文：青青子佩，悠悠我思。

微君之躬，胡为乎泥中！本文分类：诗词名句　发布时间：2014/3/8　微君①之躬②，胡③为乎泥中！wēi jūn zhī gōng，hú wéi hū ní zhōng！【注释】①微君：非君，要不是君主。②躬：身体。

胡为乎泥中。微君之躬下一句是： “胡为乎泥中”，意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。这句诗词是出自于先秦佚名所著的《国风·邶风·式微》。

微君之躬，胡为乎泥中！出自先秦佚名的《式微》式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？关于此诗主旨，《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国。

中心句是：微君之躬，胡为乎泥中？这句话的意思是：如果不是为了养活你们，何必还在泥浆中劳作！诗人以人皆归得及时、亲切、惬意，反衬自己归隐太迟以及自己混迹官场的孤单、苦闷。

关于式微翻译和式微翻译及原文拼音的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。