大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于千与千寻中文版的问题，于是小编就整理了4个相关介绍千与千寻中文版的解答，让我们一起看看吧。
千与千寻原片中文版？
《千与千寻》原片中文名为《千与千寻的神隐》，是由宫崎骏执导的一部动画电影。该片讲述了少女千寻意外进入神灵的世界，与各种神秘生物相遇、经历并成长的故事。该片于2001年上映，备受好评，成为了宫崎骏代表作之一。
千与千寻解说电影国语版？
千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家，在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道——他们去到了另外一个诡异世界—一个中世纪的小镇。远处飘来食物的香味，爸爸妈妈大快朵颐，孰料之后变成了猪！这时小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人。
千寻仓皇逃出，一个叫小白的人救了他，喂了她阻止身体消 失的药，并且告诉她怎样去找锅炉爷爷以及汤婆婆，而且必须获得一分工作才能不被魔法变成别的东西。
千寻在小白的帮助下***地获得了一份在浴池打杂的工作。渐渐她不再被那些怪模怪样的人吓倒，并从小玲那儿知道了小白是凶恶的汤婆婆的***。
一次，千寻发现小白被一群白色飞舞的纸人打伤，为了救受伤的小白，她用河神送给她的药丸驱出了小白身体内的封印以及守封印的小妖精，但小白还是没有醒过来。
为了救小白，千寻又踏上了她的冒险之旅。在经历了很多事情之后，千寻最后救出了爸爸妈妈，拯救了白龙 。
《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧，
柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室制作的动画电影。
该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。
该片于2001年7月20日在日本上映，后于2019年6月21日在中国正式上映。
剧情简介
10岁的少女千寻与父母一起从都市搬家到了乡下。
没想到在搬家的途中，一家人发生了意外。他们进入了汤屋老板魔女控制的奇特世界——在那里不劳动的人将会被变成动物。
千寻的爸爸妈妈因贪吃变成了猪，千寻为了救爸爸妈妈经历了很多磨难，在期间她遇见了白龙，一个既聪明又冷酷的少年，在经历了很多事情之后，千寻最后救出了爸爸妈妈，拯救了白龙。
千与千寻是看日语版好还是国语版好？
日语版有2款，18年前和18年后，同样，国语版也有2版。4种配音版本中，私以为日语版的2版都很好，普通话配音，则只能接受旧版配音。最近正在上映的《千与千寻》国语版，普通话配音就是在尬演，主角千寻和白龙，完全不能靠声音表现出人物的性格、形象，没有张力。大叔音的白龙简直魔鬼，特别跳戏！
“千与千寻”这个词是什么意思？
荻野千寻是《千与千寻》动画片女主角的名字，当她进入到汤婆婆的汤屋寻求工作的时候，汤婆婆有法力夺走员工的名字，当员工忘记自己原先是谁的时候，就永远沉沦在汤婆婆的汤屋。
千寻在签订合同的时候，汤婆婆将她的名字改为“千”，而小白龙一直在提醒她不要忘掉自己的名字。因此“千”与“千寻”是同一个人，不忘初心，方得始终。
日文片名《千と千寻の神隠し》中的“神隠し”是一个具有浓郁日本民俗特色的词，意思是“被神仙藏起来”，以前，日本人用这个词来指孩子或女子无故失踪、无法找到的情形。而各国的译名却都没有体现这层韵味。中文的通用片名索性砍掉了后半部分，就叫《千与千寻》。
《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室制作的动画电影。于2001年7月20日在日本上映；于2019年6月21日在中国内地上映，周冬雨、井柏然、田壮壮等配音中文版《千与千寻》 [1] 。
该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。
10岁的少女千寻与父母一起从都市搬家到了乡下。没想到在搬家的途中，一家人发生了意外。他们进入了汤屋老板魔女控制的奇特世界——在那里不劳动的人将会被变成动物。千寻的爸爸妈妈因贪吃变成了猪，千寻为了救爸爸妈妈经历了很多磨难，在期间她遇见了白龙，一个既聪明又冷酷的少年，在经历了很多事情之后，千寻最后救出了爸爸妈妈，最后拯救了白龙！
