本篇文章给大家谈谈raincatsanddogs，以及raincatsanddogs的中文翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
ltisrainingcatsanddogs是什么意思?
Its raining cats and dogs.这句话是个谚语，表示倾盆大雨（或者者瓢泼大雨，下着滂沱大雨，雨大的好像天河崩了）。这句话直译：天上下着猫和狗。cats and dogs有两种说法。
翻译： （天上）正下着倾盆大雨。分析：这是一个简单句，谓语用了现在进行时。It（主语）s raining（和is一起做谓语）cats and dogs（状语）.这是运用动物的特殊表示方法，有比喻的含义。其实运用动物的例子还有很多。
大量地； rain cats and dogs 倾盆大雨 the cats and dogs 倾盆大雨 like cats and dogs 像猫和狗 例句 popular pets， e.g. cats and dogs 很多人喜爱的宠物，如猫和狗。
倾盆大雨英语为什么是猫和狗?
rain cats and dogs的意思是下倾盆大雨。在古老的伦敦，一场倾盆大雨后常常是汪洋一汽，淹死许多迷路的狗和猫，因此，雨停，水退后，满街死狗死猫，似乎天上落下了众多的狗和猫似的。
这是英语中的谚语，因为古时候英国的房顶都是茅草铺的 ，猫和狗经常会爬到上面去， 一下大雨屋顶上就很滑，所以猫和狗就会从上面掉下来。所以译为大雨倾盆。
在挪威的神话中，猫对天气有奇异的影响，而同时欧丁神，北欧神话中的天空之神被狼守护着，所以cats and dogs 实际上是 rain 和 storm 的代表。
raincatsanddogs的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于raincatsanddogs的中文翻译、raincatsanddogs的信息别忘了在本站进行查找喔。
