今天给各位分享飞鸟集英文的知识，其中也会对飞鸟集英文版朗读进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
- 1、飞鸟集是谁的作品?
- 2、《飞鸟集》书名的含义是什么
- 3、飞鸟集用英语
飞鸟集是谁的作品?
《飞鸟集》作者是泰戈尔。拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年－1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
《飞鸟集》的作者是拉宾德拉纳特·泰戈尔。拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》等。《飞鸟集》包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的。《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。
作品简介 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括325首清丽的无标题小诗。
《飞鸟集》是印 度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
《飞鸟集》书名的含义是什么
1、意思：在这个世界上有千千万万的东西，唯独我只爱三样，那就是太阳，月亮和我的你，因为有了太阳才有了白昼，因为有了月亮才有了夜晚，因为有了你，我才有了朝夕相处的人！出自：印度诗人泰戈尔创作的诗集《飞鸟集》。
2、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首（英文版共326首，中文译版少第263则）。泰戈尔将白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛融入诗中，同时还包括了感情，亲情，友情，无一不展示他对生活的热爱。
3、《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》（1899），另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。
4、诗集的名字“飞鸟”取自于鸟儿飞来飞去的特性，有“迷途”和“漂泊”的意思。诗集中的诗大多短小精悍，以自然元素为比喻，探讨了爱、希望、悲伤、孤独、自由、信仰等主题。
飞鸟集用英语
《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray，漂泊的意思，Birds是鸟，有时还可指人。所以既可译为游荡之鸟的诗，也可理解为漂泊者之歌。诗集开篇便点题明意：“夏天的飞鸟，飞到我的窗前鸣歌，又飞去了。
《飞鸟集》英文是Stray bird。《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的，后由泰戈尔自己翻译成英文，还有一些则直接用英文写就。
罗宾德拉纳特.泰戈尔（Rabindranath Tagore）作品 《飞鸟集》（Stray Birds）[说明]泰戈尔的诗有一种东方的韵味，又很强调个人的感受，他亲手翻译的英语也特别优美，作为亚洲第一个得诺贝尔文学奖的作家，他是当之无愧的。
《飞鸟集》创作于1913年。英文本题名为Stray Birds.其中stray为漂泊的意思，Birds是鸟，有时还可指人。《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首（英文版共326首，中文译版少第263则），初版于1916年完成。
《飞鸟集》经典语录中英文 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
英文本题名为Stray Birds.其中stray，漂泊的意思，Birds是鸟，有时还可指人。所以既可译为游荡之鸟的诗，也可理解为漂泊者之歌。诗集开篇便点题明意：“夏天的飞鸟，飞到我的窗前鸣歌，又飞去了。
飞鸟集英文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于飞鸟集英文版朗读、飞鸟集英文的信息别忘了在本站进行查找喔。
