大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于gossip girl 第五季的问题,于是小编就整理了1个相关介绍gossip girl 第五季的解答,让我们一起看看吧。
girl最后总是要说一句XO.XO.Gossipgirl?2个XO是什么意思?
表面翻译可以说是“亲亲抱抱”的意思kisses and hugs ~x是kiss, o 是hugx 和kiss的音相近而o像是一个抱的动作的样子 手臂成圆的形状 所以很多字幕会翻译成“爱你们”之类的~意译为主,领会精神吧~希望你喜欢:)
到此,以上就是小编对于gossip girl 第五季的问题就介绍到这了,希望介绍关于gossip girl 第五季的1点解答对大家有用。
(图片来源网络,侵删)