大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于鸿门宴 翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍鸿门宴 翻译的解答，让我们一起看看吧。
鸿门宴一句一译？
沛公军霸上，未得与项⽻相见。沛公左司马曹⽆伤使⼈⾔于项⽻⽈：“沛公欲王关中，使⼦婴为相，珍宝尽有之。”项⽻⼤怒,⽈：“旦⽇飨⼠卒，为击破沛公军!”当是时，项⽻兵四⼗万，在新丰鸿门；沛公兵⼗万，在霸上。范增说项⽻⽈：“沛公居⼭东时，贪于财货，好美姬。今⼊关，财物⽆所取，妇⼥⽆所幸，此其志不在⼩。吾令⼈望其⽓，皆为龙虎，成五***，此天⼦⽓也。急击勿失!
（原文）沛公军霸上，未得与项羽相见。（译文）沛公（在）霸上驻军，没有能够和项羽相见。（原文）沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰："沛公欲王(wàng)关中，使子婴为相，珍宝尽有之。"
（译文）沛公的左司马曹无伤派人对项羽说："沛公想（在）关中称王，让子婴担任宰相，占有全部珍宝。"
（原文）项羽大怒曰："旦日飨(xiǎng)士卒，为(wèi)击破沛公军!
"
（图片来源网络，侵删）
（译文）项羽非常愤怒，说道："明天一早犒劳士兵，为（我）打败刘邦的军队！"
到此，以上就是小编对于鸿门宴 翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于鸿门宴 翻译的1点解答对大家有用。
（图片来源网络，侵删）
