大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于圣诞歌曲merry christmas的问题,于是小编就整理了1个相关介绍圣诞歌曲merry Christmas的解答,让我们一起看看吧。
“MerryChristmas”中文是什么意思?
英语倾向于使用h***y来表示对单个节日的祝愿,如:h***ybirthday,h***ymother‘sday,h***yeaster,h***ythanksgiving,而merry用来表示对连续数日的节日的问候,如圣诞节。
merrychristmas实际上源于英国一个名叫johncalcotthorsely的人。据说英国人圣诞节互送贺卡的习惯大约始于十九世纪初,不过那时候的贺卡都是自己手工做好之后写上几句祝愿的话,而horely则是第一个批量印刷圣诞贺卡的人,当时贺卡上印的就是merrychristmas;;andah***ynewyeartoyou,以后人们大都如法炮制,及至如今。
如此说来,关于h***y和merry的问题其实就是一个约定俗成的问题。汉语类似的例子也很多,譬如“二两饭”和“两两饭”。二和两同为数量词,但我们只说“二两饭”从不说“两两饭”;我们只说“三三两两”从不说“三三二二”。
到此,以上就是小编对于圣诞歌曲merry christmas的问题就介绍到这了,希望介绍关于圣诞歌曲merry christmas的1点解答对大家有用。
(图片来源网络,侵删)