大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于孙子兵法翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍孙子兵法翻译的解答，让我们一起看看吧。
孙子兵法被译为多少种文字？
目前，《孙子兵法》被译为20多种文字。《孙子兵法》是汉族军事文化遗产中的璀璨瑰宝，是中国优秀文化传统的重要组成部分。是中国古代最伟大的汉族军事理论著作，也是中国古籍在世界影响最大、最为广泛的著作之一。《孙子兵法》谈兵论战，集“韬略”、“诡道”之大成，被历代军事家广为援用，在世界军事思想领域也拥有广泛的影响，享有极高的声誉。
该书被翻译成英、俄、德、日等20种语言文字，全世界有数千种关于《孙子兵法》的刊印本。不少国家的军校把它列为教材。。
《孙子兵法》有多厉害？为何备受推崇？
孙武的战略思想，相当丰富。其主要的内容，大致归纳一下，大概如下四个方面的内容：
1) 战争的政治环境(时机是否成熟)；2) 将帅的素质(人的因素)；3) 情报的掌握(是否知己知彼)；4) 粮草的装备(后勤保障以及预案的准备)。
篇幅有限，时间关系，这次只谈谈第一点——战争的良好政治环境(时机是否成熟)。
所谓“政治环境”，用孙武的花来说，就是战争“道”。道的作用，是“令民与上同意也，故可以与之死，可以与之生，而不畏危。”
“令民与上同意”，就是要得到民众的拥护，这当然首先要有可以得到民众拥护的政治环境。得到民众拥护而达到“可以与之死，可以与之生，而不畏死”；
这也就是上下一次心，形成了坚强的战斗意志，一旦时机成熟 就会为制敌取胜取得重大的精神力量。下面就是一个战例：
《史记·伍子胥列传》载：吴王阖庐第一次伐楚，打算攻楚都郢。孙武对他说：“民劳，未可，且待之。”
后来吴王又打算攻楚，征询伍子胥和孙武的意见。两人都回答说，“楚将囊瓦贫，而唐、蔡皆怨之。” 吴王听了二人的意见，联合唐、蔡，大举伐楚，五战而进入郢都。
在吴王第一次伐楚时，孙武的话是说，当时还没有具备良好的政治环境。第二次伐楚时，孙武和伍子胥的话是说，楚国政治上的不良现象有利于吴国对它的征伐。
这两个事例，就从不同方面说明政治环境对战争的胜负有多大的作用。
《孙子兵法》是世界现存最早的兵书，理论糸统完备，历史影响深远。既是军事经典，又是光辉的哲学著作。
🍁 千百年来，这部书都以"兵经″、”百世家之师″见称。书中以整体、综合、动态的方式把握战争全局，凸显了机动灵活的″战略”、″战朮″、″谋略权变″，充满了辩证法的智慧，总结了春秋至战国时期的战争经验，并在世界军事思想领域，享有极高声誉，至今仍有不可抹煞的科学价值，并已扩展到管理学、心理学、逻辑学等等学科。
🎈《孙子兵法》其主要思想内容有三:①战略指导思想。孙武首次提出战略概念一一庙算，安国保民为最高目标、五事七计、不战屈敌、知己知彼的战略思想；②作战策略思想。孙子提出因利制权、因敌制胜、奇正相生、出奇制胜、避实击虚、攻其无备、出其不意等。③军事哲学思想。孙子讲究天时、地理、人和，认识掌握战争规律，重视矛盾的相互依存与转化，创造条件使矛盾向有利方向转化等等
☀☀🍁🍁🍀🍀🌹🌹🎯🎯🌷
孙武凭借此书封神，你说腻不腻害！不过，书是死的，能够活学活用最厉害。
总体看来，《孙子兵法》是中国最早一部军事理论著作，从战争的起手准备，到战争过程中的战术运用，再到战后的政治军事重建，形成了一套完备的军事战争理论体系。《孙子兵法》并非宣扬“战争狂热”的一本书，而是要提醒人们“好战必亡、忘战必危”，这在今天依然具有重要意义。
在中国古代，从《孙子兵法》的军事理论衍生出不同的军事案例，这些都成为中外军校教导军官的重要参考。《孙子兵法》备受推崇的背后，也有日韩、美国等外国人的助推。
在日本，有关《孙子兵法》解读的书籍多达200多种；在韩国，几乎每年都有研究《孙子兵法》的著作问世。而一些人也将自己的成功归结为《孙子兵法》，日本软银的孙正义曾多次在公开场合透漏：“没有孙子兵法，就没有我孙正义！”时至今日，《孙子兵法》已不仅仅是一种军事理论，甚至还是一种商业人士必读书籍。
如今，《孙子兵法》已经被翻译成数十种文字，是全球被译成语言最多的经典书籍！
到此，以上就是小编对于孙子兵法翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于孙子兵法翻译的2点解答对大家有用。
