大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于luckydog的问题,于是小编就整理了3个相关介绍luckydog的解答,让我们一起看看吧。
luckydog是不是一句骂人的话?
lucky是好运的意思,dog是狗的意思,但是这里并不是指***的狗。
lucky dog是一句谚语,它的意思是幸运儿。也不乏人们用dog来指代自已内心的嫉妒之情,所以不是骂人的话。
lucky的意思是“***的”,在句中用作表语时,可接介词短语、动词不定式或that从句。
例:you lucky blighter!
你这***的家伙!
这句话虽然有一个狗的单词。但是这句话是表示夸一个人比较***,在生活当中比较有好运的意思。并没有骂人的意思。也并没有任何辱骂,侮辱他人的意思。只是单纯的表达这个人在生活当中比较***。然后是一个***儿。它的意思是一个褒义词,不是一个贬义词。
与lucky dog类似的?
Lucky dog ***儿 美国人普遍喜欢狗狗,所以也没有把“狗”当作骂人的词,所以这里的 Lucky dog 就是“***儿”的意思。 美剧中常常使用句子“You lucky dog”,是“you are a lucky dog”的简化版,译为:你这个***儿。
2.
Top dog 胜利者 “Top dog”,不是“最顶级的狗”,而是用来指“在某一领域的成功人士或权威人物”,尤指在竞争环境中胜出,夺魁的人,是非常口语的表达。
he is a lucky dog有关的谚语?
他是一个***儿
从字面意思上翻译是他是一个***的狗,但在外国的意思为它是***儿
lucky是好运的意思,dog是狗的意思,但是这里并不是指***的狗。 lucky dog是一句谚语,它的意思是***儿。也不乏人们用dog来指代自已内心的嫉妒之情。
扩展资料 一、lucky 英 ['lʌki] 美 ['lʌki]
adj. ***的;带来好运的 lucky的意思是“***的”,在句中用作表语时,可接介词短语、动词不定式或that从句。 例:You lucky blighter! 你这***的家伙! 二、dog 英 [dɒɡ] 美 [dɔːɡ] n. 狗;家伙;卑鄙的人;没用的东西 vt. (灾难等)缠住;跟踪 dog常用于谚语或成语中。 例:The dog kept a vigilant guard over the house. 这只狗警惕地守护着这所房屋。