大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于youbelong的问题,于是小编就整理了2个相关介绍youbelong的解答,让我们一起看看吧。
i belong to you是什么意思?
i belong to you
我属于你;我是你的;我属於你
1.And I belong to you. You are mine. I'm yours.
你是我的,我也是你的。
2.cause I belong to you all my life. and you.
因为一辈子我已经属于你了!
3.I belong to you now.
我现在属于你。
自我之歌第一节译文及赏析?
I celebrate myself,and sing myself,我赞美我自己,歌颂我自己,
And what I assume you shall assume,我所承担的一切,你也必须承担,
For every atom belonging to me as good belongs to you.因为属于我的每一个原子,也同样属于你。
I loafe and invite my soul,我闲游,并邀我的灵魂同往,
My tongue,every atom of my blood,form'd from this soil,this air,我的舌头,我血液中的每个原子,都由这泥土、这空气所形成
Born here of parents born here from parents the same,and their parents the same,我生于这里,我的父母生于这里,他们的父母也生于这里,
I,now thirty-seven years old in perfect health begin,我如今三十七岁,在健康良好的状况下出发,
Hoping to cease not till death.愿至死方休。
I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass.我悠闲地俯视一片夏天的草叶。
Creeds and schools in abeyance,教条和学派先放一旁,
《自我之歌》(Song of Myself)是沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)的代表作之一,是美国文学史上最重要的诗歌之一。以下是第一节的译文及赏析:
第一节
我赞美我自己,歌唱我自己,
我孕育一切,我也成就一切。
我足以与上帝比肩,
我的灵魂是浩渺星空中最亮的星辰。
赏析:
在这一节中,惠特曼以激昂的语气表达了对自我的赞美和歌唱。通过“我赞美我自己,歌唱我自己”,他强调了自我的价值和独特性。随后,他用“我孕育一切,我也成就一切”来进一步阐述自我的力量和影响力。最后,他以“我足以与上帝比肩,我的灵魂是浩渺星空中最亮的星辰”来突显自我的崇高和伟大。
到此,以上就是小编对于youbelong的问题就介绍到这了,希望介绍关于youbelong的2点解答对大家有用。