大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于口译员的问题，于是小编就整理了2个相关介绍口译员的解答，让我们一起看看吧。
成为口译员要具备那些条件？
第一，译员应具备扎实的语言基本功。译员要有良好的语音基础，敏锐的听力，超常的词汇量，良好的语感，灵活的表达能力以及广阔的语言文化背景知识，并掌握两种语言的特点和互译规律，拥有快速、准确地遣词造句的能力。
第二，译员应具备广博的知识面。鉴于译员所接待的对象在职业、年龄、身份、阶层、爱好等各方面存在的差异较大，随时随地需要应对各种话题的翻译，因此，译员应掌握丰富全面的百科知识，尽量做到上知天文、下通地理，博古通今，并努力熟悉各行各业的专业知识，把自己打造成一个“杂家”。
第三，译员应具有出众的记忆力。这一点是由口译工作的特点决定的。首先，译员在口译过程中不可能有机会查阅词典和工具书，也无法向他人请教，因此，译员必须记住大量的词汇、成语、典故等。其次，受时间限制，所做的口译笔记往往只能记下内容要点，因此，译员要把讲话人所讲的内容准确详尽地用另一种语言表达出来，也必须有非凡的记忆力。
第四，译员应具有强烈的跨文化意识。由于口译实际上是一种跨文化交际，因此译员对两种语言所涉及的文化的了解和掌握，不应停留于字面意思，还应领悟到说话人言语中的语用意义，使自己的翻译地道明白，达到应有的沟通效果。
第五，译员应具有严谨的工作作风。口译是一个崇高的职业，译员的工作作风不仅直接关系到一个国家的声誉和形象，还决定着交流的成败。因此，译员必须充分认识自己的职责，加强责任心，树立良好的职业道德观念，认真对待每一次翻译任务，忠实、准确地传达讲话人的愿意，不得任意篡改、增删、不能不懂装懂，一旦发现自己因口误或一时误解而出现差错，就必须加以纠正。
想从事英语口译工作需要什么条件？这个工作对年龄有要求吗？
一、话题：从事英语口译工作要有什么条件以及对年龄的要求。
二、从事英语口译工作，具备的条件：
2、要考取高级英语翻译资格证书（口译）。
通过了高级英语翻译资格证书（口译），才能承担国际会议口译或同声传译工作，才能承担***部门高级口译工作。
3、要有很强的英语听说能力。
英语口译人员，首先听懂不同国籍人的英语，才能迅速分析组织语言，然后用英语表达出来。
4、要有很强的辨识方言能力。
英语口译人员对于来自不同国家地区的人，要有辨识方言能力，比如印度人，拉美人说的英语方式，他们有时受到母语发音的影响。
比如，我国南方人，北方人也会受到地方语音的不同而影响交流。
到此，以上就是小编对于口译员的问题就介绍到这了，希望介绍关于口译员的2点解答对大家有用。
