大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于精卫填海翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍精卫填海翻译的解答，让我们一起看看吧。
精卫填海的意思？
词目精卫填海
发音jīngwèitiánhǎi
释义精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。
出处《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”
《山海经》中的神话「精卫填海」虽然玄幻了点，但也不是空穴来风，而是有根据的。
2万年前，冰河世纪达到顶点，其后，气温开始上升、冰川开始融化、海面开始上涨。2万年来，海面上涨了足足120米，四海龙宫都淹没了。陆地上的江河，水位肯定很高。陆地上的湖泊，肯定很广阔。
精卫所填的海，可能就是渤海（也可以叫东海），也可能仅仅是湖泊^_^毕竟，精卫的爸爸炎帝，是5000年前的人物。当时的洪水，已经是强弩之末。犹太族圣经记载的诺亚方舟，希腊族记载的丢卡利翁，古印度记载的摩奴之舟，都是大约5000千年前的洪水传说。还有中国的女娲补天，也是5000年前。不过，大禹治水是4000年前的小洪水，后遗症而已。
什么？你不相信2万年来的「海侵洪水」？那么我告诉你，四海龙宫的海底遗迹，已经考古发现了，由不得你不信^_^
西海龙宫的海底遗迹，就是百慕大三角的比米尼大墙。由美洲印第安族Q1a3血统所建造。
北海龙宫的海底遗迹，就是爱尔兰的飞盘岛，在冰河世纪，是亚特兰蒂斯族C1血统的大渔场。
南海龙宫的海底遗迹，比如印度西海岸的德瓦卡港，考古发现过1万年前的渔夫牙齿。
东海龙宫的遗迹，那就多了去了：①台湾海峡的虎井沉城②韩国蔚山的邦达岩画③日本东京的大森贝冢④琉球海底的与那国岛⑤福州闽侯的昙石山。
精卫填海是一个成语，旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。是古人颂扬善良愿望和锲而不舍精神的神话故事。出自《山海经·北山经》
太阳神炎帝有一个小女儿，名叫女娃，是他最钟爱的女儿．有一天，女娃驾着小船，到东海去游玩，不幸海上起了风浪，像山一样的海浪把小船打翻，女娃就淹死在海里，永远不回来了。炎帝固然挂念他的女儿。但都不能用他的光和热来使她死而复生，只好独自悲伤罢了。
女娃不甘心她的死，她的魂灵变化做了一只小鸟，名叫“精卫”。精卫长着花脑袋、白嘴壳、红脚爪，大小有点像乌鸦，住在北方的发鸠山。她恨无情的大海夺去了她年轻的生命，因此她常常飞到西山去衔一粒小石子，或是一段小树枝；展翅高飞，一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔着，把石子或树枝投下去，要想把大海填平。
大海奔腾着，咆哮着，露出雪亮亮的牙齿。凶恶地嘲笑着：“小鸟儿，算了罢，你这工作就算干上一百万年，也休想把大海填平呢。” 精卫在高空答复大海：“哪怕是干上一千万年，一万万年，干到宇宙的终尽，世界的末日，我也要把你填平！” “你为什么衔恨我这样深呢?” “因为你呀——夺取了我年轻的生命，将来还会有许多年轻无辜的生命要被你无情地夺去。” “傻鸟儿．那么你就干吧——干吧！”大海哈哈地大笑了。
精卫在高空悲啸着：“我要干的！我要干的！我要永无休止地干下去的!这叫人悲恨的大海啊，总有一天我会把你填成平地！” 她飞翔着，啸叫着．离开大海，又飞回西山去；把西山上的石子和树枝衔来投进大海。她就这样往复飞翔，从不休息，直到今天地还在做着这种工作。
精卫填海的意思？
词目精卫填海
发音jīngwèitiánhǎi
释义精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。
出处《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”
精卫填海是一个成语，旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。是古人颂扬善良愿望和锲而不舍精神的神话故事。出自《山海经·北山经》
太阳神炎帝有一个小女儿，名叫女娃，是他最钟爱的女儿．有一天，女娃驾着小船，到东海去游玩，不幸海上起了风浪，像山一样的海浪把小船打翻，女娃就淹死在海里，永远不回来了。炎帝固然挂念他的女儿。但都不能用他的光和热来使她死而复生，只好独自悲伤罢了。
女娃不甘心她的死，她的魂灵变化做了一只小鸟，名叫“精卫”。精卫长着花脑袋、白嘴壳、红脚爪，大小有点像乌鸦，住在北方的发鸠山。她恨无情的大海夺去了她年轻的生命，因此她常常飞到西山去衔一粒小石子，或是一段小树枝；展翅高飞，一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔着，把石子或树枝投下去，要想把大海填平。
大海奔腾着，咆哮着，露出雪亮亮的牙齿。凶恶地嘲笑着：“小鸟儿，算了罢，你这工作就算干上一百万年，也休想把大海填平呢。” 精卫在高空答复大海：“哪怕是干上一千万年，一万万年，干到宇宙的终尽，世界的末日，我也要把你填平！” “你为什么衔恨我这样深呢?” “因为你呀——夺取了我年轻的生命，将来还会有许多年轻无辜的生命要被你无情地夺去。” “傻鸟儿．那么你就干吧——干吧！”大海哈哈地大笑了。
精卫在高空悲啸着：“我要干的！我要干的！我要永无休止地干下去的!这叫人悲恨的大海啊，总有一天我会把你填成平地！” 她飞翔着，啸叫着．离开大海，又飞回西山去；把西山上的石子和树枝衔来投进大海。她就这样往复飞翔，从不休息，直到今天地还在做着这种工作。
