大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于nominal的问题,于是小编就整理了1个相关介绍nominal的解答,让我们一起看看吧。
nominal和titular区别?
nominal和titular的区别可以从以下方面进行比较:
词性:titular主要用作形容词和名词,而nominal主要用作形容词。
意思:titular主要指“有名无实的;有头衔的;标题的”,而nominal则主要指“名义上的,有名无实的;(金额)微不足道的,象征性的”。
用法:titular用作形容词时,常用来描述一个头衔或称号,强调其表面的重要性,而不是实际的力量或影响。例如,Titular Bishop of Ely(埃利名义主教)是一个只有头衔没有实权的主教。而nominal用作形容词时,强调的是其表面的价值或象征性意义,例如,We only pay a nominal rent(我们只象征性地付一点租金)。
总的来说,titular和nominal在词性、意思和使用上都存在细微的差别。
nominal和titular在含义上有些相似,但它们所强调的方面有所不同。
nominal强调的是名义上的,而不是实际上的。比如,某人可能有一个“头衔”,但这个头衔并不真正代表他们在公司中的地位或职责。titular则强调的是正式的头衔或职位,代表着一个人在公司中的正式地位和职责。
因此,虽然这两个词都与头衔有关,但它们强调的方面不同。
nominal和titular这两个词都有“名义上的”或“有头衔的”之意,但在具体的语境和用法上有所不同。
nominal一词主要用作形容词,译为“名义上的,有名无实的;微不足道的”。此外,它还可以指“名词的,名词性的;票面的”等。例如,在金融领域中,我们经常听到“名义利率”和“名义汇率”这两个词,它们指的是在合约或协议中规定但没有实际支付或实现的利率和汇率。
titular一词既可用作形容词,也可用作名词。作形容词时,译为“有名无实的;有头衔的;标题的”。作名词时,译为“有称号或头衔的人;只有名义的人”。titular一词通常与头衔、称号、职位等有关,例如,“titular possession”是指有权持有的财产,“titular member”是指领衔委员或名誉院士等。
总的来说,nominal强调的是某种表面上的头衔或名义,而titular更强调这种头衔或名义背后所赋予的权利或象征意义。
nominal和titular这两个词都与“名义上的”或“头衔上的”有关,但它们在用法和其他方面有一些区别。
nominal这个词更强调的是在上或法律上承认某事物的存在或资格,但并不一定反映实际的情况。例如,在经济学中,nominal interest rate 指的是在货币名义上增值的比率,而不考虑通货膨胀等因素。而在titular后面加上表示职务或头衔的名词,则更能明确表达该事物被赋予的资格或地位。例如,titular professor表示正教授,这个职位是大学中具有最高学术地位和权力的教授。
总的来说,nominal更强调形式上的存在或资格,而titular则更强调实际赋予的资格或地位。
到此,以上就是小编对于nominal的问题就介绍到这了,希望介绍关于nominal的1点解答对大家有用。