本篇文章给大家谈谈日语翻译证书，以及日语翻译证书报考时间对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
做日文翻译需要考什么证书
1、日语翻译总共分为：口译三级，二级，一级；笔译***，二级，一级之分。一般要报考日语初级（***）翻译水平的话，按常规是需要《日本语能力考试一级》以后才考的。因为这样水平一步步提高，才能跨入翻译行列。
2、日语翻译证书分为两类，该两大类，各含三个级别，由低到高分别为：***笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书；***口译证书、二级口译证书、一级口译证书。
3、日语包括三个级别，英语包括四个级别。英、日语***各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。
4、通过日语N1只是个开始哦！日语翻译证书***，属于日语N1水平。日语翻译证书二级，水平高于N1。相当于日语专业本科毕业，并有两年翻译经验的水平。日语翻译证书一级、资深翻译，日语专业研究生水平。
当专业日语翻译需要哪些证?
1、做日文翻译需要中级或高级口译证书。日语翻译在日本和中国发展很快，涉及的领域也不断拓宽，由原来的单纯的口语翻译，笔译等不断延伸到音频、视频的翻译，软件本地化，甚至文档写作。
2、具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。凡获得《上海市日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
3、日语翻译证书的级别；由低到高分别为：***笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书；***口译证书、二级口译证书、一级口译证书。据有关分析人士指出，翻译市场从业人员良莠不齐，缺少公认的衡量标准。
4、翻译看你什么领域，一般都是商务翻译吧，那叫助理，去日本订酒店，交通线路，订机票，电话交涉，书信翻译，陪同翻译，非常简单，你要熟悉工作性质，二级水平就够了。
5、中级或高级口译证书。《日语翻译教程》分为基础篇和实践篇两个部分。基础篇内容涉及概论、词汇、翻译技巧、句子翻译等几个部分，以典型例句讲解翻译的规律和技巧，注重培养学生的基础理论知识。
日语翻译资格证书相当于日语几级
CATTI笔译***，比N1（日语1级）难。翻译是一门实践性很强的学问，它翻译者有较宽的知识面，有双语读解及双语表达能力。为此，问读理解就成为翻译训练的最基本手段。
日语翻译证书2级，高于N1级。相当于日语专业，有两年翻译经验。日语翻译证书一级，高级翻译，日语专业研究生水平。和日语翻译（同声传译水平）5年经验。（高级翻译不是普通人能达到的高度）此外，笔译证书分为口译和笔译。
日语翻译证书二级，水平高于N1。相当于日语专业本科毕业，并有两年翻译经验的水平。日语翻译证书一级、资深翻译，日语专业研究生水平。并有日语翻译（同声传译级别）5年经验。
关于日语翻译证书和日语翻译证书报考时间的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
