今天给各位分享唇亡齿寒翻译的知识，其中也会对唇亡齿寒翻译英文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
- 1、唇亡齿寒译文
- 2、唇亡齿寒(古文翻译)
- 3、唇亡齿寒文言文翻译及注释
- 4、唇亡齿寒什么意思?
- 5、《唇亡齿寒》的翻译
- 6、“唇亡齿寒”的古文翻译是什么?
唇亡齿寒译文
1、晋与齐、楚辅之，是四仇也。夫鲁、齐、晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。不救何为？”【译文】吴国为了邾国的缘故，准备攻打鲁国。吴王询问叔孙辄，叔孙辄回答说：“鲁国有名而无实，攻打他们，一定能如愿以偿。
2、唇亡齿寒 （ chún wáng chǐ hán ）解 释 嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻密切，利害相关。出 处 左丘明《左传·僖公五年》：“谚所谓辅车相依，唇亡齿寒者，其虞虢之谓也。
3、唇亡齿寒 chún wáng chǐ hán 〖解释〗嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。〖出处〗《左传·哀公八年》：“夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。
4、译文：晋侯又向虞国借路去攻打虢国。宫之奇劝阻虞公说：“虢国，是虞国的***，虢国灭亡了，虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。
唇亡齿寒(古文翻译)
唇亡齿寒 chún wáng chǐ hán 〖解释〗嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。〖出处〗《左传·哀公八年》：“夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。
【启示】：唇亡齿寒。即任何事物都是密切相关、利害相关的。贪图小利，牺牲对方，其结果必然是因小失大，自取灭亡。
车子要依靠夹板，夹板也要依靠车子，否则就不稳固，谚语说唇亡齿寒，如果嘴唇都没有了，牙齿就会感到寒冷。
唇亡齿寒文言文翻译及注释
晋国和齐国、楚国会帮助它，这就是吴国的四个敌国了。
翻译 晋献公又向虞国借路攻打虢国。宫之奇劝阻虞公说：“虢国是虞国的屏障，虢国灭亡，虞国一定跟着亡国。对晋国不可启发它的野心，对入侵之敌不可漫不经心。
唇亡齿寒意思：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。 比喻利害密要相关。典故： 春秋时候，晋献公想要扩充自己的实力和地盘，就找借口说邻近的虢（guó）国经常侵犯晋国的边境，要派兵灭了虢国。
译文：晋侯又向虞国借路去攻打虢国。宫之奇劝阻虞公说：“虢国，是虞国的***，虢国灭亡了，虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。
唇亡齿寒什么意思?
1、唇亡齿寒是一个汉语成语，最早出自《左传·僖公五年》。该成语的意思是指嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷，比喻利害密切相关；在句子中一般作谓语、定语。
2、唇亡齿寒 【解释】嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。【出处】《左传·哀公八年》：“夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。”【示例】这两家公司有着多种业务关系，正所谓是～。
3、唇亡齿寒的意思是指嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷，比喻利害密切相关。出处：晋侯复***道于虞以伐虢，宫之奇谏曰，虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。
4、意思：嘴唇没有了；牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切；相互依存；利害相关。出自：先秦 左丘明《左传 僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。
《唇亡齿寒》的翻译
1、【启示】：唇亡齿寒。即任何事物都是密切相关、利害相关的。贪图小利，牺牲对方，其结果必然是因小失大，自取灭亡。
2、晋国和齐国、楚国会帮助它，这就是吴国的四个敌国了。
3、唇亡齿寒的意思是唇没有了，牙齿就寒冷。比喻双方息息相关，荣辱与共。接下来分享唇亡齿寒文言文翻译及注释。唇亡齿寒文言文翻译 晋侯复***道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。
4、车子要依靠夹板，夹板也要依靠车子，否则就不稳固，谚语说唇亡齿寒，如果嘴唇都没有了，牙齿就会感到寒冷。
“唇亡齿寒”的古文翻译是什么?
1、【翻译】：晋献公用垂棘的碧玉，换取了从虞国借道讨伐虢国，大夫宫之奇进谏说：“不可以这样做，嘴唇没有了牙齿就会感到寒冷而保不住。所以，虞虢两国之间彼此相帮相救，是为了共同生存，而不互施小恩小惠。
2、嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。 比喻利害密要相关。唇亡齿寒 [ chún wáng chǐ hán ]基本解释：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。 比喻利害密要相关。详细解释 【解释】：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。
3、〖解释〗嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。〖出处〗《左传·哀公八年》：“夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。
4、原文：晋侯复***道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩，一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。
5、唇亡齿寒的文言文翻译：晋侯又向虞国借路去攻打虢国。宫之奇劝阻虞公说：“虢国，是虞国的***，虢国灭亡了，虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。
6、原文：晋侯复***道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也；虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩，一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。
唇亡齿寒翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于唇亡齿寒翻译英文、唇亡齿寒翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
